今回の地震で震度6強に襲われた熊本県八代市では、商店街にも大きな被害が出ました。

（記者）
「八代市の中心部、本町アーケードでも建物が壊れるなど多くの被害が出ています」

　約48年にわたり居酒屋を営んでいる木村さん。地震の揺れで、店にあった皿や焼酎の瓶などが割れ、足の踏み場もない状況でしたが、数日前に片付けが一段落ついたと言います。

「焼酎いっぱい並べてて、めちゃめちゃで大変でしたね」
「家も被害受けたけど、家が壊れたりとかはしてないから」

　地震の影響で店の電気、ガス、水道がストップ。水道は数日前から、ようやく復旧しましたが、ガスはまだです。

　「きょうから開けようかな、お客さんの様子見てね」
　「カセットコンロですよ。お客さんに迷惑かけられないから」

　ガスの代わりに、カセットコンロを使って営業を始めることを決めましたが、他にも、困ってることがあると言います。

　「商品が入らんというか、思ったような野菜がとれん。市場に入ってこない」

　通常の営業に戻るには、もうしばらく、時間がかかりそうです。