7月28日の地震で震度6強を観測した熊本県八代市。地域の暮らしを支えてきたスーパーが、やむなく廃業を決めました。

（片山孝治社長）
　「今まで一生懸命やってきたのが、1つの地震で、これで、もう一発でダメになってしまうのかなって思って。もう本当、ちょっとつらいですね、正直」

　八代市鏡町にある「カガミユーウマート」。地震直後の停電で生鮮食品は全滅しました。

（片山社長）
「全部倒れて、魚も全部散らばって、全部ダメになったような感じですね。建物も甚大な被害を受けました。その日、うちは5倍セールでした。だから、まあまあ、お客さんもいました」

　損害額は1億円を超えるとみられています。

（片山社長）
　「建物の損害がひどくて、いろいろ話し合った結果、9月6日をもって、廃業するように決めました」

　地域に親しまれてきた店の突然の閉店。

（買い物客）
「びっくりですね。地域の方も困られるんじゃないかな。何か足りないなというときに行けばいいよね、みたいな感じで来てたから」

「ショックですね」

「2階の100円ショップに来たり、釣り具とか買いに来ていました。結構いやです。悲しい」

　現在は、商品を1階に並べて営業しています。

（片山社長）
「レジもあんまり使えないんで、計算機とかで、手打ちとかして、そういう感じでやってます。お客様も待っていらっしゃいますし、少しでも在庫を減らさないといけないし、収入がないとやっていけないですから」

　残り半月、最後の日まで店を開け続けることが、今できる地域への貢献。手探りで営業を続けています。